Expositions

Bibliographie

• A Gema e o Amarelo (poèmes), Porto Alegre, Tchê!. 1988 (épuisé) ;
• Hotelzinho da Sertório (poèmes), Porto Alegre, coleção petit POA de Secretaria Municipal de Cultura, 1991 (épuisé) ;
• Arte de Rua (poèmes), Porto Alegre, Tchê! et Instituto Estadual do Livro (IEL), 1993 (2^e édition) ;
• Dito & Visto (poésie en bandes dessinées, faite avec Piti), Porto Alegre, AGE, 1994 ;
• O Sono de Francisco (pour des enfants), Porto Alegre, Solivros, 1995 ;
• O Pum (pour des enfants) , Porto Alegre, Solivros, 1995 ;
• Vovó não vai para o céu (pour des enfants), Porto Alegre, Solivros, 1995 ;
• A Revolta da Salada (pour des enfants), Porto Alegre, Solivros, 1995 ;
• Retrato Falante (poèmes), Porto Alegre, tchê!,1995.

Il a publié aussi publié beaucoup de textes sous formes d'anthologies, d'articles de journaux et de revues. Son oeuvre a souvent été l'objet de critiques dans des journaux, des revues et des livres, notamment dans l'état du Rio Grande do Sul au Brésil.

Prix

• Destaque em Crônica (Honneur en Chronique) , Prix Habitasul-Correio do Povo, Révélation Littéraire 1982, promu par Secretaria da Cultura, Desporto e Turismo du RS, 1982
• Encore Honneur en Chronique, au même concours
• Honneur en Conte, au même concours
• Mention honorable en poésie au Prix Petrobrás-JC en Littérature, 1985
• Mention honorable en poésie au Concours Mario Quintana 85, promu par
• Petrobrás Petróleo Brasileiro et Instituto Estadual do Livro, 1985
• Première place au Concours Mario Quintana 87, promu par Petrobrás Petróleo Brasileiro, 1987
• Prix Henrique Bertaso 1994 pour le meilleur livre de poésie de 1994: "Arte de Rua", promu par la Câmara Riograndense do Livro, Clube dos Editores do Rio Grande do Sul et Associação Gaúcha dos Escritores
• Prix Açorianos de Littérature 1994, en poésie, pour le livre "Arte de Rua", promu par la Prefeitura Municipal de Porto Alegre, par l‚intermédiaire de la Secretaria Municipal da Cultura.
• Indication pour le Prix Açorianos de Littérature 1996, en poésie, pour le livre "Retrato Falante", promu par la Prefeitura Municipal de Porto Alegre, par l'intermédiaire de la Secretaria Municipal da Cultura.
• Indication pour le Prix Açorianos de Littérature 1996, en littérature infantile, pour le livre Vovó não vai para o céu, promu par la Prefeitura Municipal de Porto Alegre, par l'intermédiaire de la Secretaria Municipal de Cultura.

L'auteur a lui aussi organisé des festivals autour de nouveaux poètes et participé à plusieurs spectacles et présentations :

Membre du groupe Verso Vício, dans lequel des poètes, accompagnés par un musicien, ont fait plusieurs présentations à des salons (bars) et des théâtres de Porto Alegre, en 1990. Ils ont été invités à participer au projet Poesia en Cena, de la Prefeitura Municipal de Porto Alegre, avec des présentations en scène, dans les rues et théâtres de la ville, en 1990 et 1991. Invités aussi à se présenter à la séance d'ouverture du Deuxième Congrès National de Poésie qui a eu lieu à Nova Prata, en 1991.

Quelques-uns de ses poèmes ont été utilisés par l'acteur Antônio Carlos Falcão, au spectacle "Ela sou eu", qui est présenté à Porto Alegre puis à l'intérieur et à l'extérieurde l'état. Il a enregistré sur bande des poèmes pour le programme de radiodiffusion de l'Universidade Federal do Rio Grande do Sul Enregistra des poèmes pour le programme de radiodiffusion de la radio FM Cultura , appartenant au Gouvernement de léétat du Rio Grande do Sul, participant du spectacle Poemas e Partituras (théâtre, musique et poésie), avec plusieurs présentations à Porto Alegre (surtout chez Casa de Cultura Mario Quintana) et l’intérieur de l’état du Rio Grande do Sul, 1995.

Il a coordonné plusieurs ateliers de Poésie à Porto Alegre (Secretaria Municipal de Cultura et Casa de Cultura Mario Quintana) et à l'intérieur de l'état.

Il s'est associé au projet Autor Presente, de l'Instituto Estadual do Livro do RS, donnant des conférences à des écoles de Porto Alegre et de l'intérieur de l'état.

Collaborateur à plusieurs publications de la presse, il travaille actuellement à Jornal RS.

Écrivain invité par Ledig House (colonie international d'écrivains) pour un programme littéraire en septembre/octobre, New York, 1997.

Études universitaires et post-universitaires

Pour devenir médecin psychiatre Celso Gutfreind a fait ses études universitaires au Cours de Médicine à la Fundação Faculdade Federal de Ciências Médicas de Porto Alegre, 1981-1987. Ensuite il a entrepris les formations post-universitaires suivantes :

• Internat en Médicine Générale Communautaire à l'hôpital N.S. da Conceição, à Porto Alegre, 1989-1990.
• Spécialisation en Psychiatrie à la Fundação Instituto Mário Martins, à Porto Alegre, 1992-1995.
• Diplôme Universitaire de Psychopathologie du bébé, Bobigny, 1995-1996.
• DEA Psychopathologie et psychanalyse - approches clinique, sociale et
• culturelle, Université Paris 13, 1996-1997, mention bien.
• Doctorat en psychologie ("L'utilisation du conte comme médiateur dans le traitement des enfants séparés de leurs parents: possibilités thérapeutiques et quelques aspects spécifiques"), Université Paris 13, soutenue le 11 février 2000, « mention très honorable avec félicitations du jury ».
• Stage en psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, hôpital Avicenne, service du professeur Philippe Mazet, 1996- 1999.
• Formation continue : L'atelier conte en pédopsychiatrie, dirigé par le docteur Pierre LAFFORGUE, Noirmoutier, mai 1998.

Il a publié des travaux scientifiques soit à travers des articles soit dans des chapitres de livres scientifiques, notamment au sujet de la créativité comme espace ludique et l'utilisation thérapeutique du conte.

Il a participé aussi à des conférences, cours, débats et séminaires, notamment au Brésil et en France.

Activités en temps que médecin psychiatre

• Expert psychiatre pour l'évaluation de prisonniers condamnés et la rédaction des "avis experts", en poste commissionné (C-6) , au Centro de Observação Criminológica , du Secrétariat de Justice, du Travail et de Citoyenneté de l'Etat du Rio Grande do Sul, du 21 octobre 1991 jusqu'au 8 mars 1995.
• Superviseur d'un Groupe d'Accompagnateurs Thérapeutiques de la
• Comunidade Terapêutica D.W. Winnicott, depuis janvier 1993.
• Soigne un groupe de personnes de la famille d'alcooliques et dépendants chimiques à l'ambulatoire de la Fundação Instituto Mário Martins , Porto Alegre, oct. 1994/jan 1996.
• Soigne des patients (enfants, adolescents, adultes) en clinique privée, à Porto Alegre, entre 1993 et 1996.
• Stage au Service de Psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent, hôpital Avicenne, Bobigny, France, 1996-1999.
• Psychiatre attaché aux consultations du G.A.E.P (Groupe d'Aide Ethno-Psychologique), école Charles Hermite, Paris 75018, depuis novembre 1997.
• Membre de la World Association For Infant Mental Health (WAIMH) depuis 1999.
• Participe en tant que co-thérapeute des ateliers contes au Club du Soir du Centre Alfred Binet, Paris XIII^e depuis mars 2000.